Auf Hochdeutsch: Die Optik allein machts auch nicht wörtl.: Was nutzt eine schöne Schüssel, die leer ist
Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna isch
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was net bassd, wird bassend gmachd! = Was nicht passt, wird passend gemacht!
- Was nix koschd, daugd au nix! = Was nichts kostet, taugt in der Regel auch nichts!
- Was mr ofd duad, lernd mr guad. = Was man oft macht, beherrscht man auch gut.
- Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa. = Man sollte sich nicht selbst überschätzen. wörtl.: Was man nicht tragen kann, sollte man liegen lassen.
- Was mr net im Kopf hodd, hodd mr en de Fiaß! = Was der Kopf vergisst, müssen die Beine wieder ausbügeln!
- Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa! = Sich nicht selbst überschätzen! wörtl.: Was man nicht halten kann, soll man loslassen!
- Was mr hodd, des hodd mr! = Was man hat, das hat man!
- Was mr henn, des hemmr! = Was wir haben, das besitzen wir auch wirklich!
Beispiele, in denen „Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna isch“ vorkommt
Siehe auch: ⏵dohannadrenna ⏵dohendadrenna ⏵ennadrenna ⏵uffdrenna ⏵Weddrenna > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Do isch anscheinend dr Zemmrma drenna!Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna isch
Mehrzahl: Schissla - Schüsseln >Siehe auch: ⏵Dschissle! ⏵Kaffeeschissl ⏵Schisslbredd ⏵Waschschissl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Aus ra scheena Schissl hosch no lang nix gessa!Laß bloß d’Fengr von ra scheena Schissl, wenn nix dren isch!Scheeheid kosch en koi Schissl brogga!Viel Händ senn emmr guad, außr en dr Schissl!Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna ischWenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!